Bereits 1969 haucht Jane Birkin an der Seite ihres Partners »Je t’aime« ins Mikro. Mit dem Räucherstäbchensex des Evergreens hat der gleichnamige Film allerdings wenig gemeinsam. Das lustvolle Gestöhne weicht schmerzvollen Schreien: Der muskulöse Müllwagenfahrer Krassky steht eigentlich auf Männer, beginnt jedoch eine Affäre mit der burschikosen Raststättenkellnerin Johnny, was seinem Geliebten Padovan ganz und gar missfällt. Krassky kann nur mit Johnny schlafen, wenn sie so tut, als wäre sie ein Mann … »Unmoralisch und skandalös« für die einen, »radikal und modern« für die anderen (darunter auch François Truffaut). Jedenfalls ein Werk, das einen zum Nachdenken anregt über die Beziehung zwischen Gainsbourg und Birkin, und ein Film, wie er nur in Frankreich in den 1970er-Jahren entstehen konnte.
(Florian Widegger)